TV Licence Information - Chinese

哪些人需要电视许可证?
为什么需要电视许可证？
电视机许可证的价格?
付款方式?
我是否能分期付款?
当您更换地址时……

哪些人需要电视许可证?
任何居住在拥有电视机的地址的人士都需按法定义务，获取电视机许可证。无论此位人士是否是住宅或电视机的所有人。

请记住：无论您收看哪些频道，或者您根本就不使用电视机，只要拥有电视设备，您就需要许可证。


为什么需要电视许可证？
原因是：按照无线电信法（Wireless Telegraphy Legislation），拥有无证电视机是一项可被起诉的罪名。首次违法的罚款额可以高达 635 欧元。


电视机许可证的价格?
电视机许可证费为 160 欧元。


付款方式?
电视机许可证购买方式如下：
在任何邮局以现金或支票购买。
通过银行活期帐户信用卡直接扣款购买。
通过致电电话服务中心 1890 228528 用 Laser 或 MasterCard/Visa 信用卡购买。
通过互联网在 www.tvlicence.ie (Laser 或 MasterCard/Visa）完成。
通过将支票（划叉线并付款给 An Post，即爱尔兰邮政公司）邮寄至任何电视机许可证记录办事处（TV Licence Records Offices）。
通过邮局购买电视机许可证优惠邮票（TV Licence Savings Stamp）

获得免费电视机许可证的资格由社会家庭事务部（DSFA）（地址：College Rd, Sligo）决定。申请免费电视机许可证，并没有满足为所拥有之电视机获得当前有效的电视机许可证的法定要求。

请记住：如果您已收到来自 An Post 的电视机许可证信函，那么在您前往邮局购买许可证时，请务必携带此函。


我是否能分期付款？
可以，但是只能采用活期银行帐户或 MasterCard/Visa 信用卡直接扣款方式。如要分期支付，您将需要从以下电视机许可证记录办事处获得一份特别扣款协议表。这些办事处位于：

O’Connell St, Dublin 1, Ballina, Cork, Kells, Enniscorthy, Galway, Letterkenny, Limerick, Birr, Sligo, Tralee, Waterford。

当您更换地址时……
您可通过告知当地电视机许可证记录办事处，将许可证迁移到新地址。- www.tvlicence.ie